sweep がローカルにログを保存するディレクトリはどう変更できますか？

環境変数 WANDB_DIR を設定すると、W&B の run データのログ保存先ディレクトリを指定できます。例:

os.environ["WANDB_DIR"] = os.path.abspath("your/directory")

⌘I